Јасмина и други новели

Понекогаш, штом ќе ги затворите очите, моето лице ви се појавува во мракот на сеќавањето. Како осветлен остров во мракот среде водата... Меѓу овие корици се собрани најдобрите новели на Мартин Цамај, најдлабоките мечти, најмрачните закани, страсти и стравови што ја раскинуваат душата. Голем истражувач и познавач на човекот, Цамај ги фаќа ликовите во преломен момент, во грч, на тенката граница меѓу две реалности. Така, во опсесивната потрага по една стара книга, колекционерот завршува во старо гратче-тврдина во чие срце живее чуварот на ретки книги. Но за да стигне до него, мора прво да се соочи со неговата налудничава сопруга и гатачка… Селскиот учител мора да замине поради божемна љубовна врска со жена која никогаш не ја видел, а чија ќерка, малата пчеларка Јасмина, му станува единствена пријателка меѓу недоверливите жители… Истражувачот на миграцијата се враќа во градот во кој пред десет години поминал едно попладне со смртта во ликот на некогашната љубов, исто како и учениот Газули една морничава ноќ во зафрлено крајпатно преноќиште… Во постојан судир меѓу традицијата и новото време, ликовите на Цамај како да се заталкани во некоја паралелна стварност во која се соочуваат со своите најмрачни кошмари. „Во скромното здание на албанската книжевност, таму каде што Мартин Цамај го зазема своето место, како и во секој пантеон, се влегува само низ една порта, онаа големата.“ Исмаил Кадаре