Златен оков

Name: Златен оков
SKU: 008462
Price: 170.00 MKD
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
ISBN: 5319991421646

Новели

Шифра на артикл: 008462

Баркод: 5319991421646

Код на производителот: 8462

Автор: Џанг Ајлинг

Достапно веднаш

170 МКД

2,75 EUR

Извести ме за попуст

Количина: 1 Kom

Зачувај во листата на желби

Спореди го производот

ПОМОШ ПРИ КУПУВАЊЕ

За повеќе информации контактирај нѐ на:

Tel: +389 76 444 490

Работно време:

Понеделник - петок

од 09:00 до 17:00 часот

Пиши ни на:

e-prodavnica@literatura.mk

Pomoć

Несомнено, во Вашите раcе дрите драгоcена книга, која според многумина е најдобрата кинеска новела во 20. век, и секако, таа е еден од ретките преводи од кинески на македонски јазик. Провокаcијата за превод на Џанг Аилинг потекна од фактот дека таа, како што вели нашата cенета преведеувачка Сара Цветановска, "ги прекалува искуствата од својата рана младост, прустовски се сеќава и пресеќава, создава уметност од сеќавањата, и преку секогаш новиот книевен израз, при новото (о)пишување, ги преобличува и самите сеќавања", сето тоа заради нејиниот татко, кој иако високо школуван и повластен, завршува како опиумски зависник, се преенува и во една прилика, заради пркос кон помајката, ја дри Аилинг затворена во нејзината соба со месеcи, истоштувајќи ја речиси до смрт. Токму ваквите искуства од "Златен оков" прават мало ремек-дело, а книевноста на Аилинг ја споредуваат со онаа на Вирxинија Вулф, Џорx Елиот, Франc Кафка, Фланери ОжКонор...

Карактеристика	Вредност
Kатегорија	Новели
Автор	Џанг Ајлинг
Издавач	Или-Или
Јазик	Македонски
Повез	Мек повез
Број на страници	98