In “The Secret of Sarek,” the action takes place almost entirely on the fictional Island of Sarek in 1917, in which Leblanc deftly blends crime fantasy and science fiction. After seeing her name in an unrelated film, a woman traces the clues that lead her to a terrifying secret.